對於法國電影的翻譯多半冠上「巴黎○○○」之類的字眼
實在有點讓人感覺興致缺缺
真希望片商還是可以依照片名來翻譯
不然抹煞掉一些好電影實在是太可惜
不過「巴黎換換愛」這部愛情喜劇還蠻令人推崇
劇情緊湊,內容詼諧有趣,
結局大快人心。
長相甜美的女主角愛麗絲泰里昂妮(Alice Taglioni)真是個大美人
讓人忍不住想多看他幾眼
現實生活中她也是香奈兒廣告代言人
因此這部片中還真的有首席設計師卡爾的客串
頂著他的招牌白色長髮,胸前別上白色山茶花的胸針
為這部片增色不少。
飾演泊車小弟的則是巴黎拜金女的男主角蓋德艾麥漢(Gad Elmaleh)
雖然劇中看起來傻理傻氣的樣子
但招牌的深邃藍眼睛仍是絲毫不掩迷人風采
當然,裡面不只男女主角的表現引人注目,
飾演總裁的用盡心機,以及總裁夫人更勝一籌的諜對諜,
還有男主角宅男室友的詼諧、手機店老闆的自以為是,
把人生用一種寫實有趣的手法集結成這部電影。
總之,是部有空可以觀賞的好電影。
1 則留言:
我也推喔~聽說巴黎夜未眠也不錯!
張貼留言